Değmesin ellerimiz
Buluşmasın bu gözler
Yine erir gideriz
Unutulur yeminler
Biz hiç beceremedik
Sevmeyi de terk etmeyi de
Aşk kokan dudakların
Karşısında direnmeyi de
Biz hiç beceremedik
Sevmeyi de terk etmeyi de
Aşk dolu mısraların
Karşısında direnmeyi de
İşte bir kez daha
Durup karşında
Belki de son defa
Soruyorum sana
Bitti mi hikayemiz?
Bu ne biçim son böyle?
Değmez miydi sevgimiz
Savaşıp direnmeye?
Değmesin ellerimiz
Buluşmasın bu gözler
Yine erir gideriz
Unutulur yeminler
Biz hiç beceremedik
Sevmeyi de terk etmeyi de
Kendimize sahip çıkıp
Dünyayla yüzleşmeyi de
Biz hiç beceremedik
Sevmeyi de terk etmeyi de
Korktuğumuz o gözlerin
Karşısında direnmeyi de
Bitmesin hikayemiz…
آه چقدر سخت است بگوییم تمام شد بوسیدن لب هایت
در حالی که هنوز دوستت
دارم مثل
یک غریبه
می دانید که
ما
در
شکستن مهارت نداریم هر دو جرقه ای داشتیم ، این همیشه برای ما کافی بود که بدویم و برگردیم
اجازه ندهید دستان ما لمس شود ، اجازه ندهید
این چشم ها به هم برسند
، ما دوباره آب می شویم
ما هرگز نتوانسته ایم
عاشق شویم یا ترک کنیم ، یا در برابر
لب هایی که بوی عشق می دهد
مقاومت کنیم .
ما هرگز نتوانسته ایم
عشق بورزیم یا ترک کنیم ، یا در مقابل
آیات سرشار
از عشق مقاومت کنیم.
در اینجا یکبار دیگر
برای توقف علیرغم
شاید آخرین باری
که از شما می پرسم ،
داستان ما تموم شد؟
این چه پایانی است؟
آیا عشق ما
ارزش جنگیدن و مقاومت را نداشت؟
اجازه ندهید دستان ما لمس شود ، اجازه ندهید
این چشم ها به هم برسند
، ما دوباره آب می شویم
ما هرگز نتوانسته ایم عاشق شویم
یا آنجا را ترک کنیم. مراقب
خود باشیم و
با دنیا روبرو شویم.
ما هرگز نتوانسته ایم
عشق بورزیم یا ترک کنیم و در
مقابل آن چشمانی که از آن می
ترسیم مقاومت کنیم .
نگذار داستان ما تمام شود ...